Interessante a iniciativa do Plurk para tornar o site disponível em mais idiomas – eles literalmente colocaram os usuários para trabalhar. Em questão de horas os verbos da ferramenta já estavam traduzidos para diversas línguas.
O PCTP, ou Plurk Collaborative Translation Project, não é inédito. Em 2006 o agregador de conteúdo GTalkr (in memoriam) fez algo [...]
Posts de Junho, 2008
Tradução colaborativa é o máximo
Posted in Arquitetura de informação, Comunidade, etiquetado tradução on Junho 30, 2008 | 7 Comentários »
90 idéias para mobile
Posted in Arquitetura de informação, Mobile, etiquetado celular, Mobile, portabilidade, rachel hinman on Junho 25, 2008 | 3 Comentários »
Rachel Hinman, estrategista de design para celulares da Adaptive Path, criou um desafio interessante: “90 mobiles in 90 days”. No próximo trimestre ela quer pensar, rascunhar, desenhar e prototipar idéias para o celular. Tudo isso registrado no blog da ação.
A primeira idéia lançada foi sobre a organização de conteúdos. Rachel propôs a substituição das tradicionais [...]
Quando o assunto é busca…
Posted in Arquitetura de informação, Usabilidade, etiquetado busca on Junho 24, 2008 | Nenhum comentário »
Alguns pensamentos de Christina Wodtke, autora de Blueprints for the Web, diretora de produtos do LinkedIn, fundadora da Cucina Media, editora do Boxes & Arrows e co-fundadora do IA Institute (ufa!).
Rápido e feio é melhor do que lento e bonito
O tempo de escanear a página é tão importante quanto o de carregá-la
Com a busca as [...]
Seminário INFO sobre Internet Móvel
Posted in Eventos, Mobile, Pesquisas e estatísticas, etiquetado Eventos, Mobile on Junho 17, 2008 | 5 Comentários »
Ontem tive a chance de participar do Seminário INFO sobre Internet Móvel, aqui em São Paulo, e gostaria de compartilhar algumas coisas aqui no blog.
As palestras passaram por vários temas relacionados a internet mobile, da parte técnica (licenciamento de freqüência das operadoras, plataformas de desenvolvimento e sistemas operacionais) à criativa (exemplos de ações feitas [...]
Poucos posts, muitas novidades
Posted in Arquitetura de informação, etiquetado axure, patterns, padrões on Junho 12, 2008 | 5 Comentários »
O ano já está em sua 24ª semana e eu em meu 20º trabalho da temporada. O número realmente é assustador - quase 1 job por semana! Isso porque deixei de fora da lista a consultoria existencial e os trabalhos que apenas acompanho. Sei que é uma conta masoquista, mas acho que passei a fazê-la [...]
